Mi Contra Fa

Research means hitting wrong notes

For Sylvanus Perrin

Lord (now Baron) Sylvanus Perrin, while Warlord of the Barony of Storvik, was well-known for the time and effort he put into teaching the new fighters of the barony.  In thanks, they wanted to present him with tokens of gratitude during court (sometime in 2003 or 2004).  The ringleader of this effort, one Finn O'Donovan who would eventually succeed Perrin as warlord, asked if I would contribute a poem for the occassion.  I read this while plucking my harp, as the fighters of the barony presented Perrin with their thanks.

Listen oh lords       learn of a man
Whose skilled sword-arm     swift and deadly
Leads our war-band      lads in bright mail
Against the foe     enemies of Storvik

Sylvanus Perrin      proud his people
Sing loud his deeds      daring man he
Fierce in battle     foes are afraid
Bright Johanna1     battle-maid she
Knows of his worth      wishes a song


Brave the man with      biting flame-tongue
Fighting, killing     on fields of war
Wise the man with      men in the hall
Practice again     over and over
Making fighters     fit for praise-song
Bold brash battler      but bones will be
Without the drill      the drill, the drill
Til arm-weary     asks to stop
Will you stop, youth     on wind-swept field?

See with the men     shield-maids in hall
Valiant Valkyr     Valhal’s vassals
Pleased with Perrin      depart that place
Fierce shield-maidens     now serving Storvik2

Bright the harp-song     but brighter yet
Fame for this man      Fifty-Fights Perrin3
Echo this praise     else leave the hall:
Ave! Ave!      Ave! Ave!

Notes:

1 - Johanna von Sudeborn, baroness of Storvik in that year, now a Mistress of the Pelican.
2 - Perrin made especial efforts to recruit and retain lady fighters.
3 - This I got wrong; it should be Sixty-Fights Perrin.  Several years running, he sponsored the "Sixty in Sixty," a challenge to heavy fighters to fight sixty one-on-one combats in sixty days.  He himself completed the challenge many years running.

About

  • In the SCA, I'm known as Teleri the Well-Prepared. I sing, play the harp and lyre, and write the occasional poem. I really like doing research.

  • Photo by Bellavene Scollard

Email Teleri

  • sca_bard@yahoo dot com
Subscribe to this blog's feed

Resources

  • Class Notes
  • Original Work
  • Links

Categories

  • Anglo-Saxon Performance
  • Arranging/Accompaniment
  • Bardic Circles
  • Bertran de Born War Song
  • Books
  • Class Notes
  • Community Activities
  • Competitions
  • Current Affairs
  • Dance Music
  • English Songs
  • Ensemble
  • French Songs
  • Google Penance
  • Harp
  • Highland River Melees 2008
  • Improvisation
  • Instruments
  • Kids
  • Lyre
  • Music
  • Music Theory
  • Not A Baked Eel
  • Original Compositions
  • Performance
  • Podcasts
  • Poetry
  • Rants
  • Research
  • Sheet Music
  • Sideline Research
  • Social Engineering
  • Spanish Songs
  • Translations
  • Travel
  • Web/Tech
  • Weblogs

Blogroll

  • Laymusic.org
  • Lutes, Viols and Other Ancient Instruments
  • Unlocked Wordhoard
  • Anglo-Saxon Aloud
  • Dr. Boetheius von Korncrake
  • Geoffrey Chaucer Hath a Blog

Archives

  • April 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012

More...

Subscribe to my Podcast
Blog powered by TypePad